SN EN 12150

Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG): Roller Waves, Anisotropien, Wellenverwerfung, Luftkissen, Irisieren, Kalknatron, Aufhängepunkte und Nickelsulfid – diese Begriffe stammen nicht aus der Raumfahrt, sondern gehören zu einem Glasprodukt. Die Produktenorm von ESG, die SN EN 12150 «Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheiben-Sicherheitsglas», wurde überarbeitet und 2015 neu herausgegeben.

23.06.2016

Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)

Roller Waves, Anisotropien, Wellenverwerfung, Luftkissen, Irisieren, Kalknatron, Aufhängepunkte und Nickelsulfid – diese Begriffe stammen nicht aus der Raumfahrt, sondern gehören zu einem Glasprodukt. Die Produktenorm von ESG, die SN EN 12150 «Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheiben-Sicherheitsglas», wurde überarbeitet und 2015 neu herausgegeben.

Das Einscheiben-Sicherheitsglas (neu mit Bindestrich im Namen) bleibt grösstenteils dasselbe Produkt. Neu in der Norm zu finden ist das Herstellungsverfahren per Luftkissen, «bei dem das Glas durch ein Luftkissen mit oder ohne zusätzliche Rollen unterstützt wird.» Gemäss Hersteller soll die Ebenheit solcher ESG fast identisch mit normalem Floatglas sein. Das Verfahren ist vor allem für das Vorspannen von Dünngläsern von Nutzen. Passend dazu wurde in der neuen Norm das 2 mm dicke ESG hinzugefügt.

Im Abschnitt 9.2, welcher die Anisotropien von ESG behandelt, wurde folgender Satz hinzugefügt: «Anisotropie ist kein Fehler, sondern ein sichtbarer Effekt.»

Gebogenes ESG ist weiterhin nicht Bestandteil der Produktenorm. Gemäss dem neuen Anhang A können die Themen «Dicke», «Kantenbearbeitung» sowie «Bruchstruktur» trotzdem für vorgespanntes Bogenglas angewandt werden.

Im neuen Anhang D wird das «Risiko des spontanen Brechens aufgrund von Nickelsulfid-Einschlüssen» (siehe auch SIGAB-Richtlinie 203) behandelt.

Weiter wurden manche Bilder sowie das Kapitel 6 «Masse und Grenzabmasse» überarbeitet sowie einige Begriffe im Kapitel 3 ergänzt. Es wurden weitere Verwerfungen erfasst, und die Überprüfung der Rechtwinkligkeit wird nun auch mit der Differenz der Diagonalen gemessen.

Haben Sie Fragen oder Anregungen? Kontaktieren Sie uns!

Wir beraten Sie kompetent und unabhängig.